Translations with meaning.

What is the best translation?

BE NATIVE

Connect with your audience in their own language so they can really understand. This is more than just a simple translation, because it is familiar, and fits the right tone.​

TELL A STORY

Captivate your audience. Be remembered in a way that eclipses the basic written word, with a story that really speaks to your native reader.

INFUSE CULTURE

Cultures are different. Feel familiar to your audience, and enable them to understand you by understanding them.

HOW CAN I HELP YOU?

Content Translation

In French, Spanish and English – from websites to white papers, I will translate the content in correct native language.

Quality Checks

You might already have material, but want to check that the translations meet the high standards that your business needs - all validated by a native speaker.

About Alexandra

Raised as bilingual in French and Spanish, I experienced both educations and have a strong understanding of these cultures. Working in Amsterdam for primarily British and American companies, English has become another favourite language. 

With over a decade of experience in business roles, across various industries, including advertising, web technology, hospitality and fashion. My language skills and business knowledge are now applied to help companies grow and succeed abroad.

With strong passions for traveling, food and health, I am based in the fantastic city of Amsterdam, Netherlands.

Testimonials

“Alexandra did a great job with translations for our online ventures, with a clear understanding of what’s needed to make it really speak to the customer. Thank you!”

Cindy Koskach
Entrepreneur

“Swift delivery of content translations, with great consideration of how language impacts a product. Very personal approach and highly recommended!”

Harry Francis
Lead Technical Consultant, Improve Digital

“With a close eye for detail and understanding of the cultural nuances which is key in the hospitality industry, Alexandra’s work had a great impact for us.”

Sofia Tappa
General Manager EMEA, Revinate

LET'S TALK

If you have a website, product, business material, or just need some advice, get in touch now.